[PC] BORDERLANDS 2 VIỆT HOÁ VER: 1.2

Thông tin chơi Game

* Thêm 4 lớp nhân vật chính mới (Axton, Zer0, Maya, Salvador) thay thế 4 của anh chàng của họ (Roland, Mordecai, Lilith, Brick), một người có thể: Axton là Commando Zin0 là một người có thể là Maya Siren có thể năng lượng thay thế trong Game Salvador là Gunzerker có khả năng thay đổi 2 tay 2.*Mỗi nhân vật là mỗi khả năng khác nhau, mỗi người sẽ được cung cấp 3 bảng kĩ năng để lựa chọn với nhiều hướng xây dựng nhân vật khác nhau. Bạn có thể biến trụ súng máy của Axton thành 1 quả bom nguyên tử hay cho nó trở thành tâm điểm trên chiến trường nhờ vào dàn hỏa lực mạnh mẽ, bạn có thể tùy biến Zer0 thành thiện xạ ở tầm cực xa hay để anh trở thành sát thủ ở tầm gần… *Một điều khiến người chơi thích thú nhất bên cạnh những nhiệm vụ được đặt ra đầy dí dỏm trong game là kho vũ khí với số lượng cực kì đồ sộ của Borderlands 2 vốn tiếp nối thế mạnh của phần 1.
*Do sử dụng hệ thống tùy biến ngẫu nhiên nên rất hiếm khi bạn nhặt được 2 cây súng giống hệt nhau từ hình dáng cho đến chỉ số, không chỉ vậy mỗi hãng sản xuất súng điều có những đặc trưng riêng như súng đến từ Tediore khi thay đạn sẽ ném đi và nổ như quả lựu đạn, súng từ Jakobs mạnh về sát thương… điều này khiến rất nhiều tựa game FPS khác phải ghen tị với kho súng của Borderlands 2.

Thông tin việt hoá

*Bản việt hoá gồm: Toàn bộ skill 6 lớp nhân vật, nhiệm vụ cốt truyện chính đầy đủ, hơn 95% nhiệm vụ phụ bản( không dịch bản hướng dẫn nv cho ae dễ tra trên mạng). Toàn bộ vật phẩm( còn một số vật phẩm chưa dịch nằm trong DLC nên sẽ còn tiếng anh),
*Những thứ chưa dịch: Các ECHO rải rác khác Pandora, những câu nói lập trình sẵn của npc trong game, các máy bán hàng, DLC…
Sẽ có bản cập nhật các lần sau.
*Bản việt hoá được thực hiện bởi bạn: mrdortmuch(voz forums). Nhưng bạn ấy ông còn dịch nữa và dự án kết thúc.
*Nay mình lấy về và tiếp tục dự án này cho đến ngày hôm nay tạm coi là dự án đã hoàn thành.
*Do game không có sẵn text định dạng .INT tiếng anh nên mình phải dịch từ các ngôn ngữ: Tây ban nha, Ý, Pháp, Đức và chuyển qua định dạng .INT nên rất khó khăn. Vì vậy phụ đề có thể khác chút ít so với voice nhưng nghĩa thì như nhau.
*Trong quá trình việt hóa và test game không tránh khỏi lỗi việt hóa. Khi các bạn chơi. Xin vui lòng thông báo, góp ý mình biết khi có lỗi việt hóa xảy ra để hoàn thiện bản dịch.
*Bản việt hoá dành cho những bạn muốn trải nghiệm một tựa game tiếng việt và không dành cho những thành phần coi trời bằng vung.

Thông tin nhóm dịch

*Trưởng nhóm và biên tập
Vanhieu2085 (liên hệ: https://www.facebook.com/shopgameviethoa/)
*Kỹ thuật
Oblivion
mrdortmuch(voz forums)
*Dịch thuật
Vanhieu2085
Trieu94
ManDamDang
*Cộng tác: tunghoang4728

Hướng dẫn cài đặt

Hướng dẫn cài đặc:

• Do mỗi bản có file game khác nhau nên khi anh em chép vh thì ko vào được game. Anh em xem cách cài vh từ bước 1=> 3 nha.
• Sao khi cài game thì cài DLC nếu thích. Cài DLC chọn đúng đường dẫn đã cài game trước đó nếu ko sẽ ko cài được
• Với bản epic anh em sau khi chép vh thì vào game bằng epic launcher nha.
• Tải việt hóa về giải nén ra chép toàn bộ thư mục vào đường dẫn ( Làm sau bước 2 nhé )
• Ví dụ: C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonBorderlands 2
• Các bản khác làm tương tự như trên

Bước 1: Copy file game Borderlands.exe gốc ra chổ khác.
Bước 2: Cut và lưu 2 file gốc Startup_LOC_INT.upk và Startup_LOC_INT.upk.uncompressed_size trong thư mục WillowGameCookedPCConsole ra chổ khác và chép đè toàn bộ thư mục WillowGame và DLC của bản việt hóa vào. Ví dụ: C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonBorderlands 2
Bước 3: Quan trọng làm sai sẽ không vào được game

• Cài đặt HxD Hex Editor
• Mở HxD Hex Editor lên bấm vào File => Open tìm đến file game gốc Borderlands.exe và chọn để mở nó lên
• Bấm tổ hợp phím CTRL+F đánh tên Startup_LOC_INT.upk vào ô tìm kiếm bấm ok để tìm kiếm
• Sữa Startup_LOC_INT.upk thành một tên khác ví dụ như StAArtup_LOC_INT.upk xong bấm CTRL+S để lưu lại
• Xong như vậy là có thể vào chơi game đã được việt hóa

UPDATA 1.2 : TẢI VỀ GOOGLE DRIVER
Pass: viethoagame.com
Vui lòng ghi nguồn khi copy bài viết
Chúc các bạn chơi game vui vẻ.